Narrativa hispanoamericana: el realismo mágico (Tema 15)

 Narrativa hispanoamericana: el realismo mágico

Índice:

-Contexto

-Rasgos significativos del realismo mágico

-Gabriel García Márquez

·Cien años de soledad

-Julio Cortázar

·Rayuela

-Mario Vargas Llosa

·La ciudad y los perros
-Otros autores:

·Ernesto Sábato

·Guillermo Cabrera Infante

·J. Carlos Onetti

·Conclusión

CONTEXTO

• Termina la Segunda Guerra Mundial del (1939-1945)
• En Hispanoamérica es un momento de despertar intelectual
• En varios países de América Latina se producen golpes de estado tras los que aparecen duras dictaduras.
• Los escritores hispanoamericanos van a ser leídos en todo el mundo. 

1. Aparece una nueva generación de escritores jóvenes que presenta novedades interesantes (Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar…).
2. Continúa la obra de escritores ya veteranos que habían anticipado tales novedades (Jorge Luis Borges, Miguel Ángel Asturias…). 

• En los setenta hay una búsqueda de nuevos rumbos; inaugura el post boom Isabel Allende y otros escritores como Laura Esquivel y Antonio Skármeta.
• 
  

REALISMO MÁGICO

A partir de los años cuarenta se inicia un camino de modernización en la manera de contar. Entre ellas hay que señalar diferentes causas:

- La llegada de intelectuales españoles tras la Guerra Civil.

- La emigración europea a causa de la Segunda Guerra Mundial.

- La fundación de Escuelas de Escritores y Liceos en varios países.  

- La mezcla de tradiciones locales indígenas y las culturas autóctonas originales con la literatura y el arte de vanguardia.

Los rasgos de esta narrativa son:

·Temas 

-Se utilizan los temas anteriores (la denuncia políticas y sociales), pero se tratan con procedimientos distintos. 

-Van surgiendo temas nuevos.

·Técnicas narrativas

- Se adapta un mayor cuidado constructivo y estilísticos, así como un evidente interés por las innovaciones formales de los grandes novelistas europeos y norteamericanos, y una clara asimilación de elementos irracionales y oníricos procedente del surrealismo.

· Personajes 

-Una gran variedad de personajes pueblan novelas y cuentos de distintas clases sociales: Militares, terratenientes, criados, campesinos...

Autores

Gabriel Garcia Marquez

• 1927, Colombia - 2014, México (87 años)
• Empezó su carrera como periodista mientras estudiaba derecho en la Universidad.
• Sus primeras colaboraciones periodísticas en el diario El Espectador
• Escribió para el diario El Universal de Cartagena también para El Heraldo de Barranquilla.
• 1982 le valió el Premio Nobel de Literatura.
• Obras:
• La hojarasca (1955) 
• El coronel no tiene quien le escriba (1961)
• La mala hora (1967)
• Cien años de soledad (1967) 

Cien años de soledad

• Cien años de soledad esta escrita por unos de los grandes escritores de los años 60 Gabriel Garcia Marquez.
• Es una de las grandes obras de los años 60 en la literatura hispanoamericana, es una de las piezas literarias que tuvo función del boom en la literatura hispanoamericana. 
• Es unas de las gran obra donde se puede ver la casi la perfección del realismo mágico, que era el movimiento que estava triunfando.
• Cien años de soledad relata la historia de una aldea imaginaria, Macondo. La novela se presenta dividida en veinte secuencias . 
• El tema más importante del libro es la vida de los Buendía 
• Rasgos de la novela:
• ·Hechos mágicos:"Una tarde se entusiasmaron los muchachos con la estera voladora que pasó veloz al nivel de la ventana del laboratorio llevando al gitano conductor y a varios niños de la aldea"
• ·Sucesos surealistas:"y la gallina que ponía un centenar de huevos de oro al son de la pandereta...”
•  Un millón de ejemplares.

Julio Cortázar

• 1914 - 1984
• Obtiene el titulo de maestro en 1932
• Se identifica con el Surrealismo
•  1935 comienza su carrera de Filosofía y Letras, y publica la coleccion de sonetos Presencia (1938).
• Utiliza el seudonimo de Julio Denis
• 1951 se exilia
• Forma parte del Tribunal Internacional Russell
• Bestiario
• Final del juego
• Todos los fuegos el fuego
• Queremos tanto a Glenda
• Rayuela 
• Historia de cronopios y famas 
• Paemas y Meopas
• Salvo el crepúsculo

Rayuela

• Es publicada en 1963
• Esta dividida en 3 partes
• La primera y segunda parte de Rayuela resulta tener variaciones entre lo que son los fragmentos, momentos trágicos y momentos muy sencillos y simples llevando mucho a la acción del momento,
•  Se basa en dos grandes capitales de Francia y Argentina, estas son París donde se lleva a cabo la primera parte y Buenos aires donde termina la segunda.

Mario Vargas Llosa

• Nació el 28 de marzo de 1936 en Perú.
• Escritor, político y periodista.
• Premio Nobel de Literatura 2010
• Colabora en los diarios La Crónica y La Industria 
• 1952 escribió la obra de teatro La huida del Inca.
• Estudio Letras y derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
• Empieza a colaborar profesionalmente en periódicos y revistas, siendo editor de los Cuadernos de Composición y la revista Literatura.
• Se traslada a París donde logra entrar en la Agencia France Press y mas tarde Radio Televisión Francesa.
• 1965 se integra en la revista Casa de las Américas 
• Se instala en Londres, donde trabaja como profesor de Literatura Hispanoamericana en el Queen Mary College.
• En 1975 inicia una serie de trabajos cinematográficos, y en marzo de ese año es elegido Miembro de Número en la Real Academia Peruana de la Lengua. 
• 1990 regresa a Londres, donde retoma actividad literaria.
• Colabora en el diario El País y Letras Libres
• 1994 es nombrado miembro de la Real Academia Español
• 1994 ganó el Premio Miguel de Cervantes
• 2013 le concede el premio Columnistas de El Mundo 
• Obras
• Novela:
• La ciudad y los perros ( 1963)
• La casa verde (1966)
• Conversación en La  Catedral (1969)
• Lituma en los Andes (1993)
• Cinco esquinas (2016)
• Cuento:
• Los jefes (1959)
• Los cachorros (1967)
• Cuento infantil:
• Fonchito y la luna (2010)
• El barco de los niños (2014)
• Memoria:
• El pez en el agua (1993)
• Ensanyo:
• La tentacion de lo impossible (2004)
• La llamada de la tribu (2018)
• Obras periodisticas:
• Entre Sartre y Camus (1981)
• Diario de Irak (2003)
• Teatro:
• La huida de Inca (1952)
• La Chunga (1986)
• Las mil noches y una noche (2009)

LA CIUDAD Y LOS PERROS

La ciudad y los perros es la primera novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa. Ganador con el Premio Biblioteca Breve en 1962, fue publicada en octubre de 1963 y ganó el Premio de la Crítica Española. Su importancia es trascendental pues abrió un ciclo de modernidad en la narrativa peruana. A la par con otras obras de diversos autores de Latinoamérica, dio inicio al llamado “boom latinoamericano”.

Otros autores

Ernesto Sábato

• Novelas
• El túnel1948.
• Sobre héroes y tumbas (1961).
• Abaddón el exterminador (1974).
• El dragón y la princesa (1995).
• Ensayos
• Uno y el universo (1945).
• Hombres y engranajes (1951).
• Heterodoxia (1952).
• El otro rostro del peronismo (1956).
• El caso Sábato: torturas y libertad de prensa. Carta abierta al general Aramburu (1956).
• El escritor y sus fantasmas (1963).
• Tango, discusión y clave (1963).
• Pedro Henríquez Ureña (1967).
• Tres aproximaciones a la literatura (1968).
• Eduardo Falú (1974).

Guillermo Cabrera Infante

• 1941 - 2005
• Obras:
• Narrativa:
• Tres tristes tigres (1967)
• La Habana para un infante difunto (1979)
• La ninfa inconstante (2008)
• Cuento: 
• Así en la paz como en la guerra (1960)
• Delito por bailar el chachachá (1995)
• Cine:
• Un oficio del siglo XX (1963)
• Arcadia todas las noches (1978)
• Cine o sardina (1997)

J. Carlos Onetti

• 1909 (Uruguay) - 1994 (84 años), en Madrid.
• 1939- Su primer libro El Pozo.
• En el 1980 ganó el Premio Miguel de Cervantes.
• En el 1991, gana el Premio Rodó.

·Comentario 

Tema:

La muerte de Santiago Nasar.

Resumen:

El día de la muerte de Santiago Nasar tuvo un sueño relacionado con árboles, igual que una semana antes. Su madre interpretaba bien los sueños en ayunas. Ni Santiago ni su madre reconocieron el presagio, que era la muerte de Santiago.

Caracterización:

- Tipología textual:

Este fragmento pertenece a la obra Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez, autor principal de la narrativa hispanoamericana, por tanto el texto pertenece a la tipología narrativa, ya que relata unos hechos que suceden a unos personajes ( Santiago Nasar y su madre ) usando verbos de acción, dónde aparece un narrador omnisciente ( ya que conoce los sentimientos y las ideas de los personajes ), ( predominan los verbos en pretérito, como " interpretó ", " levantó ", " había soñado ", etc. ), propio de notícias, cuentos, anécdotas, fabulas, y novelas. Si hacemos referencia al tiempo y al espacio de la obra, podemos deducir que este fragmento oscila entre una hora y media y las dos horas, y al espacio la casa de Santiago y el lugar de su muerte. En el texto aparecen comparaciones (" los interpretó como estragos naturales"; " fue destazado como un cerdo"), enumeraciones ( " había dormido poco y mal, sin quitarse la ropa, y despertó con dolor de cabeza y con un sedimento de estribo en el paladar, y los interpretó como estragos naturales de la parranda de bodas que se había prolongado hasta después de la medianoche ." ) y una gran presencia de adjetivos calificativos ( "certera " , "ajenos " , " tierna ", etc. ). Predomina la función poetica ya que incide sobre el propio mensaje manifestándose en el estilo, las figuras... , para causar belleza en el lenguaje y podemos destacar una segunda función referencial ya que se refiere a hechos, cosas o ideas, con la inteción de informar al lector. En cuanto al género forma parte de la narrativa puesto que son un conjunto de hechos pasados verosímiles narrados por un narrador interno protagonista, Santiago Nasar. No obstante, el subgénero de Crónica de una muerte anunciada es la novela porque es extensa aunque nosotros solo podemos apreciar un fragmento de la obra completa y escrita en prosa.

-Modalidad textual:

La modalidad predominante es la narrativa puesto que se trata de una novela que relata unos hechos en pretérito, (" interpretó ", " levantó ", " había soñado ", etc.), por parte de un narrador omnisciente, ( ya que conoce los sentimientos y las ideas de los personajes ), utiliza la tercera persona Si hacemos referencia al tiempo y al espacio de la obra, podemos deducir que este fragmento oscila entre una hora y media y las dos horas, y al espacio la casa de Santiago y el lugar de su muerte. Abundan las interjecciones ( " y " ) y el uso de un registro formal, pero cercano al pueblo. Podríamos hablar de una segunda modalidad, la descriptiva ya que abundan los adjetivos calificativos, ( "casual " , " hermoso " , " buen ". ) Cabe decir que abundan también los complementos del nombre ( " de estaño" , "de cabeza ". )

Lengua:

a) Encuentra un verbo y analíza morfológicamente:

Volaba--- Vol-ab-a

Lexema Morfema derivativo Morfema flexivo de genero femenino

b)

-Sueños   Palabra derivada verbal

Lexema morfema derivativo sufijo morfema flexivo de número plural

-Bodas:  Palabra simple sustantivo

Lexema morfema flexivo de número plural

-Hermoso: Palabra derivada adjetival

Lexema morferma derivativo sufijo morfema flexivo de genero masculino

Sintaxis:

a) Qué tipo de proposición es :¿” Había dormido poco y mal , sin quitarse la ropa ”? ¿ Qué función desempeña “ poco ”?

Proposición subordinada Yuxtaposición

Poco = Complemento circunstancial de quantitat

Definiciones:

- Aciago: Que conlleva desgracia y causa tristeza o sufrimiento.

- Llovizna: Lluvia de gotas muy menudas que caen suavemente.

-Ayunas: Sin haber tomado alimento desde la noche anterior

- Presagio: Señal o indicio que se interpreta como el anuncio de un hecho futuro

- Soñoliento:  Que presenta los movimientos, las sensaciones o las actitudes que son propias del que la tiene.