"Cualquier tiempo pasado fue mejor"

Bienvenidos un año más a nuestro blog de aula. En su momento lo bautizamos con la célebre cita de Jorge Manrique porque el objetivo era adentrarnos en ese "tiempo pasado" literario de una forma distinta y motivadora. A lo largo de estos años, lo hemos ido nutriendo con las aportaciones que alumnos y profesores compartían en la red. La idea que lo mantiene es que sea un lugar común al que acudir para trabajar diversos aspectos de la lengua y la literatura castellana.

martes, 23 de septiembre de 2014

Tema, argumento y estructura de "La familia de Pascual Duarte"

La familia de Pascual Duarte - Camilo José Cela

TEMAS

El destino fatídico.

-Vida desgraciada: soledad, adversidades...

-Héroes griegos. -> quiere alejarse de él. (FATUM)

-Destino = "mala sombra" → Igual que Valle en Luces de Bohemia.
-Mala Estrella → Max Estrella (Luces de Bohemia)

-Va desnudando la fatalidad hacia el final de la obra.

SUBTEMAS

El odio.

-Probreza.
-Carencia de valores.
-Personalidad violenta.
La violencia.

-Tremendismo→ Vida de su hermano Mario.
-Comunes en la vida del protagonista.
-Va en aumento hasta el clímax de la obra:
-Clímax: El asesinato de la madre del protagonista, consumado por él mismo. → Se va programando desde el principio ya que es una anticipación continua.

-"La condenada tenía más fuerzas que un demonio, tuve que usar de toda mi hombría para tenerla quierta. Quince veces que la sujetara, quince veces que se me había de escurrir. Me arañaba, me daba patadas y puñetazos, me mordía. Hubo un momento en que con la boca me cazó mi pezón - el izquierdo - y me lo arrancó de cuajo. Fue el momento mismo en que pude clavarle la hoja en la garganta...". (Pág. 179)
La agresividad.

-Predestinación.
-Determinismo biológico y naturalismo.
-Aparece constantemente.

ESTRUCTURA:
La estructura de la obra La familia de Pascual Duarte es bastante innovadora ya que Cela usa diversos tipos de textos (memorias, cartas, documentos administrativos...). Por tanto, nos encontramos ante una obra con gran riqueza formal.

-EXTERNA E INTERNA:

-DOCUMENTOS DE APERTURA:
→Notas del transcriptor.
→Cartas de Pascual.
→Testamento de Joaquín Barrera López.
→Dedicatoria.

-CAPÍTULOS, que según Gonzalo Sobejano, primer gran experto de la obra, se dividen en los siguientes bloques:

BLOQUE 1: La familia de Pascual Duarte (no creada por él):

→Capítulo 1: Su pueblo y su casa.
→Capítulo 2: Sus padres.
→Capítulo 3: Su hermana Rosario.
→Capítulos 4 y 5: Su hermano Mario.

BLOQUE 2: Pascual reflexiona desde su celda.

→Capítulo 6: Capítulo de transición.

BLOQUE 3: La familia creada por Pascual Duarte.

→Capítulo 7: Se casa con Lola.
→Capítulo 8: Su luna de miel.
→Capítulo 9: Aborto del primer hijo.
→Capítulo 10: Nace y muere su segundo hijo.
→Capítulo 11: Ambiente en la casa tras la muerte de Pascualillo.
→Capítulo 12: Reproches de las mujeres de casa a Pascual.

BLOQUE 4: Pascual reflexiona desde su celda.

→Capítulo 13: Capítulo de transición.

BLOQUE 5: Descomposición de la familia de Pascual Duarte.

→Capítulo 14: Huída de Pascual.
→Capítulo 15: Regreso de Pascual y muerte de Lola.
→Capítulo 16: Pascual mata a El Estirao.
→Capítulo 17: Pascual pasa tres años en el penal de Chinchilla y regresa a su casa.
→Capítulo 18: Conoce a Esperanza.
→Capítulo 19: Se casa con Esperanza y mata a su madre.

-DOCUMENTOS DE CIERRE:

→Segunda nota del transcriptor que contiene:
→Carta del capellán de la cárcel de Badajoz.
→Carta de un guardia civil de la misma cárcel.
→Testamento de Joaquín Barrera López. (Aparece al principio pero según el orden lógico de la historia lo colocaríamos al final.)

Por tanto → Flashblack.

COMENTARIO DE TEXTO

CITA DE LA OBRA: Yo no soy malo, aunque no me faltan motivos para serlo.

Tenía una perrilla perdiguera -la Chispa-, medio ruin, medio bravía, pero que se entendía muy bien conmigo; con ella me iba muchas mañanas hasta la Charca, a legua y media del pueblo hacia la raya de Portugal, y nunca nos volvíamos de vacío para casa. Al volver, la perra se me adelantaba y me esperaba siempre junto al cruce; había allí una piedra redonda y achatada como una silla baja, de la que guardo tan grato recuerdo como de cualquier persona; mejor, seguramente, que el que guardo de muchas de ellas. Era ancha y algo hundida y cuando me sentaba se me escurría un poco el trasero (con perdón) y quedaba tan acomodado que sentía tener que dejarla; me pasaba largos ratos sentado sobre la piedra del cruce, silbando, con la escopeta entre las piernas, mirando lo que había de verse, fumando pitillos. La perrilla, se sentaba enfrente de mí, sobre sus dos patas de atrás, y me miraba, con la cabeza ladeada, con sus dos ojillos castaños muy despiertos; yo le hablaba y ella, como si quisiese entenderme mejor, levantaba un poco las orejas; cuando me callaba aprovechaba para dar unas carreras detrás de los saltamontes, o simplemente para cambiar de postura: Cuando me marchaba, siempre, sin saber por qué, había de volver la cabeza hacia la piedra, como para despedirme, y hubo un día que debió parecerme tan triste por mi marcha, que no tuve más suerte que volver sobre mis pasos a sentarme de nuevo. La perra volvió a echarse frente a mí y volvió a mirarme; ahora me doy cuenta de que tenía la mirada de los confesores, escrutadora y fría, como dicen que es la de los linces... un temblor recorrió todo mi cuerpo; parecía como una corriente que forzaba por salirme por los brazos, el pitillo se me había apagado; la escopeta, de un solo caño, se dejaba acariciar, lentamente, entre mis piernas. La perra seguía mirándome fija, como si no me hubiera visto nunca, como si fuese a culparme de algo de un momento a otro, y su mirada me calentaba la sangre de las venas de tal manera que se veía llegar el momento en que tuviese que entregarme; hacía calor, un calor espantoso, y mis ojos se entornaban dominados por el mirar, como un clavo, del animal.´

Cogí la escopeta y disparé; volví a cargar y volví a disparar. La perra tenía una sangre
oscura y pegajosa que se extendía poco a poco por la tierra.

La familia de Pascual Duarte 1942, Camilo José Cela

-Tema: Contraste en el carácter de Pascual: ternura hacia la piedra y crueldad hacia la perra.

-Resumen: Tras sentarse en una piedra idealizada que despierta ternura e incluso la compara con una persona, Pascual Duarte mata a su perra al sentirse intimidado por su mirada.

-Estructura:

1ª Parte (3 primeras líneas): Recuerda a Chispa y su rutina junto a ella.

Refleja cariño.

2ª Parte (de la 4ª a la 16ª línea): Aspecto de la piedra y sentimientos que despierta en el autor.

Idealizada.

3ª Parte (de la 17ª a la 25ª línea): Reacción del animal e ira de Pascual Duarte.

Pascual Duarte se enfada al sentirse intimidado.

4ª Parte (líneas 26 y 27): Muerte de Chispa.

Reitera los disparos.
Regodeo.

-Caracterización:

1.

Tipología textual: Literaria.
Intención: 1.Disfrute del lector (receptor), aunque también diversos receptores literarios: Don Joaquín...

-Fuente: La familia de Pascual Duarte, Camilo José Cela (1942) → Emisor, aunque hay varios emisores literarios → Pascual Duarte/ transcriptor... → Técnica del multiperspectivismo

2. Artística → Embellecer el mensaje → Lenguaje: cuidado y
elaborado (A pesar de que el protagonista no tiene estudios → Técnica del decoro poético aunque hay intención de corregir por parte del transcriptor → Técnica de la falsa modestia [Intención irónica]) .Figuras literarias (función poética) y técnicas narrativas varias:

-Técnica del tremendismo.
-Técnica del manuscrito encontrado. → El Quijote
-Técnica del lirismo → Uso de diminutivos. (Perrilla, ojillos...)
-Técnica del contraejemplo. → El libro del Buen Amor
-Técnica del muliperspectivismo.
-Metáforas. (Su mirada me calentaba la sangre...)
-Comparaciones. (Como un clavo, como una silla baja...)
-Personificaciones. (Ojillos despiertos, escopeta se dejaba acariciar...)

Género literario: Narrativo.

-Un narrador (protagonista) cuenta unos hechos ficticios en un tiempo y un espacio determinados.
Subgénero: Novela existencial / tremendista.

Modalidad textual: Narración (Predomina):

- Verbos en pretérito perfecto simple: ( entendía, sentía... )
- Verbos en pretérito imperfecto: (adelantaba, aprovechaba...)
- Figuras literarias.
-Elementos de tiempo y lugar: ( un día, allí...)

Descipción (aparece), a veces es subjetiva; al utilizar el flashback:

-Adjetivos abundantes: (redonda, ancha, hundida...)

-Sustantivos abundantes: (piedra, saltamontes, cuerpo...)

-Verbos en presente: (entenderme, acomodado, silbando...)

-Figuras retóricas.

ENLACES CONSULTADOS (2/02/2015)

http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/07/07_1099.pdf
http://masterlengua.com/comentario-de-la-familia-pascual-duarte/
http://lenguamairena.files.wordpress.com/2009/04/analisis-de-pascual-duarte.pdf

Narrador y personajes de '' La familia de Pascual Duarte ''

Narrador

En la obra La familia de Pascual Duarte podemos encontrar dos narradores:

Pascual Duarte: Es el narrador-protagonista de la historia.

Nos cuenta la historia de su vida con un lenguaje que evoca el habla rural, y que recurre a menudo a comparaciones con la naturaleza.
Sus memorias adquieren una condición argumentativa ( trata de convencernos de que no es malo).

El carácter autobiográfico del relato, remite de forma clara a la tradición literaria de la novela picaresca, y, en especial al Lazarillo de Tormes.
Pascual, al igual que Lázaro, busca convencernos de que es víctima de
las condiciones sociales en la que se ha movido durante toda su vida.

En la obra, Pascual Duarte utiliza la técnica del flashback ( da un salto en el tiempo ), para explicar su vida.

Transcriptor: Es el otro narrador de la obra.

Explica el proceso que da pie a la publicación de las memorias del protagonista.

En la nota del transcriptor, este nos cuenta como han llegado las memorias de Pascual Duarte a sus manos, aquí nos encontramos con una técnica narrativa, la del manuscrito encontrado, que remite con claridad al referente literario del Quijote.

También nos ofrece su punto de vista sobre el protagonista ( multiperspectivismo).
Ejemplo: Cuando el transcriptor nos dice: '' Es un modelo de conducta, no para
imitar sino para huir ''.

Y tratará de completar la historia inacaba de Pascual Duarte.

Personajes

Personajes principales

- Pascual Duarte: Narrador-protagonista. Su vida se encuentra llena de desgracias y mala suerte, sobretodo su juventud. Es un hombre rencoroso e impulsivo, lo cual le llevará a asesinar y acabar sus días en la cárcel.

- Esteban Duarte: Padre de Pascual. Fue contrabandista y fue a la cárcel. Solía maltratar a toda su familia. Muere por la enfermedad que le transmite un animal, y como un animal muere.

- Madre de Pascual: Malhablada, cruel y alcohólica. Siempre vestía de luto y se lavaba poco. Pegaba a sus hijos y deshonró a su marido. Finalmente Pascual la mata por todo lo que le hizo pasar.

- Rosario: Es la hermana de Pascual. Se crió debilucha y esmirriada y se convirtió en una mujer atractiva y astuta. Tiene claro desde muy joven que no quiere vivir las miserias de su casa, y su vida es un constante ir y venir a la prostitución.
Es lista y sabe manejar a sus padres e impedir los gritos y peleas. Aun así es buena y generosa con su familia.

- Mario: Es el hermano por parte de madre de Pascual, ya que su padre era Rafael. Su nacimiento y vida están marcados por la desgracia.

- Rafael: Amante de la madre de Pascual. Era malvado, especialmente con su hijo, Mario.

- Lola: Es la primera esposa de Pascual. Se casa embarazada de él. A raíz de la pérdida de sus dos hijos, cambia su carácter y se vuelve agresiva.
Lola recupera la calma cuando se queda embarazada del Estirao, ya que engaño a Pascual, porque se cree que ese hijo saldrá fuerte y no morirá.
Muere al decirle a Pascual que el hijo que espera es del Estirao.

- El Estirao: Era un proxeneta que vivía a costa de las prostitutas. Pascual lo odiaba profundamente porque deshonró a su hermana y a su esposa. Finalmente le propina tal paliza que lo mata.

- Esperanza: Es la segunda mujer de Pascual y sobrina de doña Engracia. Era ordenada, limpia y muy religiosa. Distinta a Lola, aunque también hermosa como ella. Es la primera mujer que le ama de verdad.

Otros personajes

Doña Engracia. La partera del pueblo.
Don Manuel. El cura del pueblo. Intenta que Pascual se acerque a la religión. Casa a Pascual y a Lola.
Don Jesús González de la Riva. Vecino acomodado. Muere asesinado por Pascual durante la revolución que estalló en el pueblo.
Zacarías. Amigo de Pascual.

Comentario de texto

A los quince años de haber nacido la niña, y cuando por lo muy chupada que mi madre andaba y por el tiempo pasado cualquier cosa podía pensarse menos que nos había de dar un nuevo hermano, quedó la vieja con el vientre lleno, vaya usted a saber de quién, porque sospecho que, ya por la época, liada había de andar con el señor Rafael, de forma que no hubo más que esperar los días de ley para acabar recibiendo a uno más en la familia. El nacer del pobre Mario -que así hubimos de llamar al nuevo hermano- más tuvo de accidentado y de molesto que de otra cosa, porque, para colmo y por si fuera poca la escandalera de mi madre al parir, fue todo a coincidir con la muerte de mi padre, que si no hubiera sido tan trágica, a buen seguro movería a risa así pensada en frío.

Tema: Las desgracias de la familia de Pascual.

Resumen: La madre de Pascual es infiel a su marido, y va a tener un hijo de Rafael. Cuando nace el niño, su marido, el padre de Pascual muere.

Estructura.

Primera parte (Primera a la quinta linea): Se explica la situación de la familia en ese momento.

- Engaño amoroso por parte de la mujer.

Segunda parte (Quinta linea hasta el final): Tragedias familiares.

- Nacimiento de Mario, que solo traerá más desgracias.

- Muerte del padre.

Caracterización

- Tipología textual: Literaria

- Intención: 1. Disfrute del lector.

2. Embellecer el mensaje ( función poética ).

- Género literario:

Narrativo ( Un narrador nos cuenta unos hechos en un espacio y tiempo determinados ).

- Subgénero: Novela tremendista ( Un narrador cuenta la crudeza de unos hechos tal y como son )

- Modalidad textual: Predomina la narración.

- Verbos en pretérito imperfecto ( andaba, pensaba ...)

- Verbos en primera persona ( recibiendo, discurría ...)

Aparece la descripción.

- Abundancia de adjetivos ( lleno, chupada, molesto, frío ...)

- Abundancia de sustantivos ( casa, mundo, hermano, niña ...)

Enlaces utilizados:

http://es.wikipedia.org/wiki/La_familia_de_Pascual_Duarte

http://www.iesfuente.org/departamentos/latin_comun/castellano/gram_cas/LaFamiliaDePascualDuarte.htm

http://juanmdrs.files.wordpress.com/2012/03/la-familia-de-pascual-duarte.pdf

Espacio y tiempo de "La Familia de Pascual Duarte"

ESPACIO Y TIEMPO:

Espacio:

Combinación de espacios abiertos, como el campo, la calle, etc, y cerrados como su casa, la cárcel, etc.
Espacio verosímil, realista y geográfico.
Ámbitos rurales de Extremadura.
La mayoría de la acción se desarrolla en el pueblo de Badajoz donde vive el protagonista y comete sus asesinatos, en este citamos «la casa» y «el cementerio».
Otro lugar importancia, es la cárcel de Badajoz, (donde Pascual Duarte escribe sus memorias). Nos topamos con referencias como Madrid y la Coruña (tras su huida), Mérida (viaje de novios) y Chinchilla (El pueblo donde está la cárcel).

Tiempo:

Tiempo externo:

Vida de Pascual en el periodo de la historia española, desde 1882 (Pascual tiene 55 años y está escribiendo sus memorias en la cárcel 1937, hasta 1942 que aparece la novela).

Tiempo interno:

Cela trata de hacer que coincida con el tiempo externo para dar verosimilitud.
Superposición de diferentes niveles narrativos.
Dos tipos de tiempo:

- Tiempo de la escritura:

Documentos que componen el texto: desde 1937 (Pascual escribe sus memorias y testamento de Joaquín), hasta 1942 (fecha de las cartas finales y nota del transcriptor).
La redacción de sus memorias transcurre en unos cuantos meses. No hay referencias para saberlo con exactitud.
Periodos de detención de la redacción: 15 días tras escribir los 5 primeros capítulos, 1 mes tras el capítulo 12. Esto divide la obra en tres secciones: 1-5, 7-12, 14-22). Reflexiona sobre su vida e intenta recordar sucesos del pasado (flashback).

- Tiempo de la historia:

Orden lineal (desde la infancia al presente). Se altera con alguna anticipación (prolepsis) o con alguna aclaración del pasado (analepsis o flashback).
Esto se ve en una cita de Pascual en el capítulo 4:

«Usted sabrá disculpar el poco orden que llevo en el relato, que por eso de seguir a la persona y no por el tiempo me hace andar saltando del principio al fin y del fin a los principios como langosta vareada».

Hay otra aclaración:

«lo suelto como me sale y a las mentes me viene, sin pararme a construirlo como novela».

Referencias temporales en las memorias:

- Con unos 55 años comienza a explicar lo que ha sido su vida: Cap. I.

- Era yo de corta edad cuando nació mi hermana Rosario: Cap. II.

- A los catorce años huye: Se va a Trujillo, donde pasa cinco meses, vuelve a casa y pasa cerca de un año encamada a causa de unas fiebres: Cap. III.

- El día de San Carlos en noviembre, Lola le dice que está preñada. Cap. VI.

- Doce de diciembre, día de la virgen de Guadalupe, se casa con Lola. Cap. VII.

- Pascual pasa tres años en la cárcel de Chinchilla: Cap. XVII.

- Muerte de la madre de Pascual Duarte el diez de febrero de 1922: Cap. XIX

Comentario de un fragmento:

Nací hace ya muchos años -lo menos cincuenta y cinco- en un pueblo perdido por la
provincia de Badajoz; el pueblo estaba a unas dos leguas de Almendralejo, agachado
sobre una carretera lisa y larga como un día sin pan, lisa y larga como los días -de una
lisura y una largura como usted para su bien, no puede ni figurarse- de un condenado
a muerte.
Era un pueblo caliente y soleado, bastante rico en olivos y guarros (con perdón), con
las casas pintadas tan blancas, que aún me duele la vista al recordarlas, con una plaza
toda de losas, con una hermosa fuente de tres caños en medio de la plaza. Hacía ya
varios años, cuando del pueblo salí, que no manaba el agua de las bocas y sin
embargo, ¡qué airosa!, ¡qué elegante!, nos parecía a todos la fuente con su remate
figurando un niño desnudo, con su bañera toda rizada al borde como las conchas de los
romeros. En la plaza estaba el ayuntamiento que era grande y cuadrado como un
cajón de tabaco, con una torre en medio, y en la torre un reló, blanco como una
hostia, parado siempre en las nueve como si el pueblo no necesitase de su servicio,
sino sólo de su adorno. En el pueblo, como es natural, había casas buenas y casas
malas, que son, como pasa con todo, las que más abundan; había una de dos pisos, la
de don Jesús, que daba gozo de verla con su recibidor todo lleno de azulejos y
macetas. Don Jesús había sido siempre muy partidario de las plantas, y para mí que
tenía ordenado al ama vigilase los geranios, y los heliotropos, y las palmas, y la
yerbabuena, con el mismo cariño que si fuesen hijos, porque la vieja andaba siempre
correteando con un cazo en la mano, regando los tiestos con un mimo que a no dudar
agradecían los tallos, tales eran su lozanía y su verdor. La casa de don Jesús estaba
también en la plaza y, cosa rara para el capital del dueño que no reparaba en gastar,
se diferenciaba de las demás, además de en todo lo bueno que llevo dicho, en una
cosa en la que todos le ganaban: en la fachada, que aparecía del color natural de la
piedra, que tan ordinario hace, y no enjalbegada como hasta la del más pobre estaba;
sus motivos tendría. [...]
Mi casa estaba fuera del pueblo, a unos doscientos pasos largos de las últimas de la
piña. Era estrecha y de un solo piso, como correspondía a mi posición, pero como
llegué a tomarle cariño, temporadas hubo en que hasta me sentía orgulloso de ella. En
realidad lo único de la casa que se podía ver era la cocina, lo primero que se
encontraba al entrar, siempre limpia y blanqueada con primor; cierto es que el suelo
era de tierra, pero tan bien pisada la tenía, con sus guijarrillos haciendo dibujos, que
en nada desmerecía de otras muchas en las que el dueño había echado porlan por
sentirse más moderno. El hogar era amplio y despejado y alrededor de la campana
teníamos un vasar con lozas de adorno, con jarras con recuerdos, pintados en azul,
con platos con dibujos azules o naranja; algunos platos tenían una cara pintada, otros
una flor, otros un nombre, otros un pescado [...]. El resto de la casa no merece la pena ni describirlo, tal era su vulgaridad. Teníamos otras dos habitaciones, si habitaciones hemos de llamarlas por eso de que estaban habitadas, ya que no por otra cosa alguna.

La Familia de Pascual Duarte 1942, Camilo José Cela

Tema: Pueblo de Pascual y diferencia entre la casa de Don Jesús y las demás.
Resumen: Pascual Duarte describe su pueblo, y compara su casa, que era una de la más sencillas, con la de Don Jesús, que tiene dos pisos y se encuentra en la plaza. Pero aún así Pascual se siente orgulloso de la suya.
Estructura:

1. Primera parte (desde la línea 1 hasta la 16 ): El pueblo de Pascual.

Situación geográfica del pueblo
La plaza, la fuente, el ayuntamiento...

2. Segunda parte (desde la línea 16 hasta la línea 27): La casa de Don Jesús.

El recibidor y las macetas de la casa (carácter sensible del hombre hacia las plantas).
Se nombra a su ama.
La fachada.

3.Tercera parte ( Desde la línea 27 hasta el final): La casa de Pascual.

Estética de la casa de Pascual.
Adornos y las habitaciones.

Caracterización:

Tipología textual:

Literaria. Intención:

           - Crear arte
           - Que el lector disfrute
   - Aparece publicada.
           - Embellecer el mensaje, mediante un lenguaje cuidado (función poética).

                  - Técnica del tremendismo.
                  - Técnica del manuscrito encontrado.
                  - Técnica del decoro poético. Ejemplo: reló.
                  - Técnica del lirismo (cuando describe la fuente).
                  - Descripción: (larga como un día sin pan).
                  -´Metáforas.

Fuente: La Familia de Pascual Duarte, de Camilo José Cela.
Género literario:

- Narrativo (un narrador cuenta unos hechos pasados en un tiempo y un espacio(Almendralejo).

Subgénero: novela tremendista.

Modalidad textual:

Narración: Un narrador cuenta hechos en pasado en un tiempo y un espacio.

       - Rasgos que lo justifican:
            - Verbos en pretérito perfecto simple. Ejemplo: salí.
            - Exclamaciones (función emotiva).

Otras modalidades: Descripción (se dice como es algo o alguien).

         - Rasgos que lo justifican:
                - Abundantes adjetivos calificativos. Ejemplos: buenas, limpia, azules...
                - Sustantivos. Ejemplos: casa, pueblo, hogar...
                - Verbos en pretérito imperfecto. Ejemplos: había, podía, era, encontraba, aparecía...
                -Uso de la 1a persona (subjetividad).
                - Recursos literarios.

Enlaces consultados:
http://www.mundiario.com/articulo/sociedad/contexto-historico-tiempoespacio-y-estilo-familia-pascual-duarte/20140111172923013979.html (14- 1- 15)
http://juanmdrs.files.wordpress.com/2012/03/la-familia-de-pascual-duarte.pdf   (14-1-15)

Estilo de Cela en "La familia de Pascual Duarte".

El lenguaje y el estilo de Camilo José Cela en La familia de Pascual Duarte

Contexto siglo XX
Autor y obras

El estilo de Cela se ponía al servicio del realismo más crudo que se había conocido.A partir de aquí, podemos explicar diferentes aspectos estilísticos de La familia de Pacual Duarte.

El lenguaje de La familia de Pascual Duarte.

Predomina el estilo coloquial.
Buen uso de refranes populares y frases hechas del registro coloquial.
Uso frecuente de diminutivos.
Uso de vulgarismos y populismos.
El lenguaje se caracteriza por su sencillez.La musicalidad.
El autor muestra también, en esta su primera novela una gran virtud musical.Dicha tonalidad aparece en cada instante.Tendencia que si a veces puede parecer un eco de El lazarillo de Tormes.

Además hay 2 características que definen perfectamente el lenguaje de Cela.

El hipérbaton.

Esta figura retórica consiste en la alteración del orden lógico o normal.Este es muy abundante en La familia de Pascual Duarte.

"Mi madre tampoco lloró la muerte de su hijo;secas hubiera de tener las entrañas una mujer con corazón tan duro que unas lágrimas no le quedaran siquiera para señalar la desgracia de su criatura"

El lirismo.

El lirismo es el carácter de lo que tiene la capacidad para inspirar un sentimiento íntimo, intenso o sutil.Este rezuma en el personaje, capaz de articular metáforas y poesía entre tanta truculencia.Su luna de miel muestra facetas cariñosas de Pascual Duarte, el protagonista.

"Había allí una piedra redonda y achatada como una silla baja, de la que guardo tan grato recuerdo como cualquier persona;mejor, seguramente, que el que guardo de muchas de ellas.Era ancha y algo hundida y cuando me sentaba se me escurría un poco el trasero (con perdón) y quedaba tan acomodado que sentía tener que dejarla; me pasaba largos ratos sentados sobre la pidra del cruce, silbando, con la escopeta entre las piernas, mirando lo había de verse, fumando pitillos"

Las técnicas narrativas de La familia de Pascual Duarte.

-La técnica del "tremendismo".
    Ambiente de marginación.
    Dentro de la incultura.
    El dolor y la angustia se apoderan de los personajes.
    Las historias giran en el entorno grotesco o repulsivo.


-La técnica del "manuscrito encontrado".
    Técnica que empezó a desarrollar Cervantes con El Quijote.
Esta técnica da verosimilitud a la obra donde el autor se encuentra unos papeles que explican una historia que él decide contarnos.
    En cuanto a La familia de Pascual Duarte, el transcriptor se encuentra un manuscrito que decide corregir y quitar lo más grotesco para que el lector pueda leer la obra.(Otra técnica).

Además hay otras técnicas importantes que aluden al tiempo y al carácter autobiográfico.

El flashback.

Técnica narrativa que consiste en intercalar en el desarrollo de una acción pasajes pertenecientes a un tiempo anterior.En este caso la alusión a esta técnica, aparece cuando Pascual Duarte habla de sus memorias.

El carácter autobiográfico.

La finalidad justificativa del repaso de la vida propia para excusar su comportamiento presente , remiten de forma clara a la tradición literaria de la novela picaresca y , en especial, al Lazarillo de Tormes.

El decoro poético.

Técnica que empleaban los escritores para dotar de mayor verosimilitud sus obras, consistía en darle a cada personaje, dependiendo de su formación académica, personal o de su clase social, el tipo de lenguaje apropiado.( "reló")

La novela picaresca.

Especialmente se aprecia la influencia de la picaresca en los cinco primeros capítulos (niñez de Pascual, su casa, padres y hermanos). Recordemos el inicio de la obra: Yo, señor, no soy malo, comienza Pascual. Yo, señor, soy de Segovia, comentaba Pablos en El Buscón.(Francisco de Quevedo).

La novela naturalista.

-Entorno social marginal y mísero.
-Gusto por descripciones detalladas.
-Hechos marcados y repulsivos.
-El determinismo, o lo que es lo mismo: el influjo de la herencia genética y el entorno social que condicionan la vida del individuo.

El multiperspectivismo.

En este orden de ideas, destacamos un multiperspectivismo en La familia de Pascual Duarte: Es decir, nos enteramos de lo que sucede a partir de varios ángulos con diferentes narradores.

Técnicas narrativas actuales

Diferencias entre la literatura de principios de siglo XX (Valle-Inclán) y la literatura de posguerra.(Camilo José Cela).

Valle-Inclán (literatura de preguerra)	Camilo José Cela (literatura de posguerra)
Esperpento:trata hechos grotescos y absurdos con un punto irónico.	Tremendismo:reproducir cruelmente la realidad que vivía la sociedad española de la posguerra.
Muestra siempre un dominio prodigioso de los recursos del idioma, cuidando al máximo el estilo y renovando profundamente el lenguaje.	Lenguaje cuidado y elaborado siguiendo el decoro poético de los personajes.
Empieza a escribir en la línea del Modernismo y, renovando siempre, alcanza su cumbre con el esperpento.	Es la primera obra de la posguerra.Seguirá un corriente literario basado en tremendismo,es decir,la cruel realidad.
Inicialmente utiliza un ritmo solemne y suave, recreando un mundo decadente, señorial y arcaico lleno de nostalgia.	Su estilo es el resultado de un ingente trabajo sobre nuestra lengua,su léxico, sus posibilidades y la ritmo es muy parecido tanto en La colmena como en La familia de Pascual Duarte.
Posteriormente emplea un humor desgarrado, un colorido chillón, imágenes grotescas, mostrando una sátira caricaturesca de España.	Se ha reprochado a la novela social, en su conjunto, pobreza técnica.
Escribió poesía, novela y teatro.	También escribió los tres géneros:poesía ,novela y teatro.Pero también escribió ensayos

La versión teatral de La familia de Pascual Duarte.

Entrevista a Camilo José cela.

Comentario de texto

"Hasta aquí las cuartillas manuscritas de Pascual Duarte.Si lo agarrotaron a renglón seguido, o si todavía tuvo tiempo de escribir más hazañas ,y éstas se perdieron ,es una cosa que por más que hice no he podido esclarecer.
El licenciado don Benigno Bonilla ,dueño de la farmacia de Almendralejo,donde, como ya dije, encontré lo que atrás dejo transcrito, me dio toda suerte de facilidades para seguir rebuscando.A la botica le di la vuelta como un calcetín;miré hasta en los botes de porcelana, detrás de los frascos, encima -y debajo- de los armarios ,en el cajón del bicarbonato...
Aprendí nombres hermosos -ungüento del hijo de Zacarías, del bolero y del cochero, de pez y resina, de pan de puerco, de bayas de laurel, de la caridad, contra el pesero del ganado lanar-, tosí con la mostaza, me dieron arcadas con la valeriana, me lloraron los ojos con el amoníaco pero por más vueltas que di ,y por más padrenuestros que le recé a San Antonio para que pusiera algo a los alcances de mi mano, ese algo no debía existir porque jamás lo topé.
Es una contrariedad no pequeña esta falta absoluta de datos de los últimos años de Pascual Duarte.Por un cálculo, no muy difícil, lo que parece evidente es que volviera de nuevo al penal de Chinchilla (de sus mismas palabras se infiere) donde debió estar hasta el año 35 o quién sabe si hasta el 36.Desde luego, parece descartado que salió de presidio antes de empezar la guerra. Sobre lo que hay manera humana de averiguar nada es sobre su actuación durante los quince días de revolución que pasaron sobre el pueblo (...).La carta de Pascual Duarte a don Joaquín Barrera debió escribirla al tiempo de los capítulos XII Y XIII (...)."

  La familia de Pascual Duarte 1942, Camilo José Cela

Tema:Las hipótesis del transcriptor sobre la continuación de las memorias de Pascual Duarte.

Resumen:El transcriptor piensa donde hubieran podido quedar las cuartillas que le dejaron con la intriga de saber el final de las memorias.Él miró por toda la botica (cajones ,armarios...) pero no las encontró.El transcriptor deduce por lo leído donde acabará Pascual.

Estructura:
1.Hipótesis que deduce el transcriptor tras no poder leer todas las cuartillas al no estar la obra acabada.(todo el fragmento)
1.1 Las cuartillas se pierden y para de leer.(Las 4 primeras líneas).

1.2 Busca en la botica por:(de la 5ª a la 10ª línea).
1.2.1 Detrás de los frascos.(de la 5ª a la 6ª línea).
1.2.2 Por debajo del armario.(de la 6ª a la 7ª línea)
1.2.3 En el cajón del bicarbonato.(de la 7ª a la 10ª línea).

1.3 Se extraña al no ver los relatos.( de la 11ª a la 19ª línea).

1.4 Se inventa hipótesis para deducir el final de la obra.(de la 20ª a la 28ª línea).

1.5 Deduce que Pascual Duarte escribió las memorias en los capítulos XII Y XIII.(la dos últimas líneas).

Caracterización:

Tipología textual: Literaria.
Intención: 1.Disfrute del lector (receptor).

  -Fuente: La familia de Pascual Duarte, Camilo José Cela (1942) → Emisor

2.Artística→Embelllecer el lenguaje con→ un lenguaje cuidado y elaborado.
mediante→ figuras literarias.(función poética).Función referencial.

En este fragmento aparecen dos técnicas literarias.

Técnica del manuscrito encontrado.
Sirve para darle verosimilitud a la obra→ técnica narrativa

Técnica del multipersperctivismo.
Utilización de diferentes narradores (en este fragmento solo 1ª persona).
También se utiliza los diferentes textos (cartas, memorias y testamentos).

3.Género:Narrativa.
Un narrador, en este caso, ( 1ª persona) cuenta unos hechos ficticios con unos personajes en un tiempo y un espacio determinado.


3.1.Subgénero:Novela tremendista.
Extenso texto literario que trata los hechos más crueles de la manera más realista.

Modalidad textual:Narrativa(predomina).

-verbos en pasado:(perdieron,agarrotaron ,encontré, recé ...)
-Figuras literarias:Comparación (le di la vuelta como un calcetín".


Descripción(aparece en la enumeración de los objetos de la botica).

-Abundantes sustantivos:(armario, caja, farmacia, guerra ...).

Frase célebre del autor

"No usemos la lengua para la guerra ,y menos para la guerra de las lenguas, sino para la paz, y sobre todo para la paz entre las lenguas.De la defensa de la lengua, todas las lenguas, sale su fortaleza, y en su cultivo literario y siempre progresivo se fundamenta su auge y su elástica y elegante vigencia."
Camilo José Cela



Enlaces consultados:
http://es.slideshare.net/Lilyan/tcnicas-narrativas-actuales-2-presentation (2-02-2015)
http://bachilleratura.blogspot.com.es/2015/01/contexto-socio-econonimo-historico-y.html (2-02-2015)
http://www.mundiario.com/articulo/sociedad/son-caracteristicas-definen-lenguaje-camilo-jose-cela/20131026230540011734.html (2-02-2015)

http://www.iesfuente.org/departamentos/latin_comun/castellano/gram_cas/LaFamiliaDePascualDuarte.htm(4-04-2015)
https://juanmdrs.files.wordpress.com/2012/03/la-familia-de-pascual-duarte.pdf(4-04-2015)
http://masterlengua.com/comentario-de-la-familia-pascual-duarte/(4-04-2015)
http://es.slideshare.net/rosamorenolengua/la-familia-de-pascual-duarte-19409489 (4-02-2015)
http://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/(6-02-2015)
http://www.youtube.es/entrevista/de/Camilo/José/Cela/ (6-02-2015)

Lectura de los capítulos 4 y 7 de "La familia de Pascual Duarte" - Camilo José Cela

Capítulo 4
Capítulo 7

"LA FAMILIA DE PASCUAL DUARTE"

ÍNDICE

Contexto socio-histórico y cultural (M. Antònia Llompart)

-La Guerra Civil y la inmediata posguerra.

-Tendencias narrativas a partir de los años 40.

El autor: Camilo José Cela (Francisca Genovart)

-Su vida y sus obras

La obra: La Familia de Pascual Duarte

-Temas y su enfoque (Paz Reza)

-Personajes (Paz Reza)

-Estructura (M. Antònia Serra)

-Espacio y tiempo (Toni Llull)

-Lenguaje y estilo (Esperança Fornés)

-Relación con otras obras (Esperança Fornés)

Actividades:

-Investigación y documentación

-Al realizar la lectura de la obra, id tomando nota de los aspectos más relevantes.

-Observar comentarios de texto de algunos fragmentos de la obra:
-formato prezzi
-texto aparecido en los exámenes de Selectividad

Enlaces interesantes:

-http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/cela/default.htm

-http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/07/07_1099.pdf (tesis de una estudiante de la Universidad de Guatemala. Tened en cuenta que cuando nos referimos al título de la obra, la palabra "familia" no debe ir en letra mayúscula. )

-http://www.slideshare.net/rosamorenolengua/la-familia-de-pascual-duarte-19409489 (una presentación de diapositivas utilizando el programa slideshare)

CONTEXTO SOCIO-HISTÓRICO

Aquí encontrarás algunos enlaces para documentarte sobre el contexto socio-histórico que necesitas conocer al estudiar las etapas literarias, los autores y sus obras: